{"translation-revision-date":"2025-02-04 14:41:20+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_MX"},"Install the extension":["Instalar la extensi\u00f3n"],"View all of your orders in our new Order Attribution extension.":["Vea todos tus pedidos en nuestra nueva extensi\u00f3n Atribuci\u00f3n de Pedidos."],"Try Order Attribution":["Prueba Atribuci\u00f3n del Pedido"],"Are you sure you want to switch from live to coming soon mode? Your site will not be visible, and customers won\u2019t be able to make purchases during this time.":["\u00bfSeguro que quieres cambiar del modo publicada al modo pr\u00f3ximamente? Tu sitio no ser\u00e1 publicado, y los clientes no podr\u00e1n realizar compras durante este tiempo."],"Manage how your site appears to visitors. <a>Learn more<\/a>":["Gestiona la apariencia de tu sitio ante los visitantes. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"Coming soon":["Pr\u00f3ximamente"],"Display a \u201ccoming soon\u201d message on your store pages \u2014 the rest of your site will remain visible.":["Muestra un mensaje de \"pr\u00f3ximamente\" en las p\u00e1ginas de tu tienda; el resto de tu sitio permanecer\u00e1 visible."],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing.":["Tu sitio se oculta a los visitantes y se muestra la p\u00e1gina de destino \"Pr\u00f3ximamente\" hasta que est\u00e9 listo para visualizarse."],"Launch your store only when you\u2019re ready to by switching between \"Coming soon\" and \"Live\" modes. Build excitement by creating a custom page visitors will see before you\u2019re ready to go live. <link>Discover more<\/link>":["Inaugura tu tienda \u00fanicamente cuando lo tengas todo listo; para ello, cambia entre los modos \"Pr\u00f3ximamente\" y \"Publicada\". Genera inter\u00e9s creando una p\u00e1gina personalizada que los visitantes ver\u00e1n antes de que lo tengas todo listo. <link>Descubre m\u00e1s<\/link>"],"Your entire site is visible to everyone.":["Todo tu sitio es visible para todos."],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing. You can customize your \u201cComing soon\u201d landing page via the <a>Editor<\/a>.":["Tu sitio permanece oculto a los visitantes y muestra la p\u00e1gina de destino \"Pr\u00f3ximamente\" hasta que est\u00e9 listo para visualizarse. Puedes personalizar tu p\u00e1gina de destino \"Pr\u00f3ximamente\" a trav\u00e9s del <a>editor<\/a>."],"Site visibility":["Visibilidad del sitio"],"Live":["Publicada"],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["Generador de perfiles"],"Please enter a city":["Introduce una ciudad"],"Please enter a post code":["Introduce un c\u00f3digo postal"],"Please enter an address":["Introduce una direcci\u00f3n"],"Select a date type":["Elige un tipo de fecha"],"Date completed":["Fecha de finalizaci\u00f3n"],"Date paid":["Fecha de pago"],"Date created":["Fecha de creaci\u00f3n"],"Date type:":["Tipo de fecha:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Campo de fecha de la base de datos tenido en cuenta para los informes de ingresos y pedidos"],"No Thanks":["No, gracias"],"Install and enable":["Instalar y activar"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["Ahorra tiempo imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo desde tu computadora con alguna de estas soluciones de env\u00edo."],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Ahorra tiempo y dinero imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo desde tu computadora con %1$s. Prueba %2$s gratis. {{link}}Saber m\u00e1s{{\/link}}"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["Ocurri\u00f3 un problema al configurar los impuestos autom\u00e1ticos. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Feedback":["Sugerencias"],"Edit Product Variation":["Editar variaci\u00f3n del producto"],"How's your experience with the product editor?":["\u00bfC\u00f3mo ha sido tu experiencia con el editor de productos?"],"Use recommended settings":["Usar los ajustes recomendados"],"{{b}}Inconsistent tax settings:{{\/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.":["{{b}}Ajustes de impuestos inconsistentes:{{\/b}} Para evitar posibles errores de redondeo, los precios deber\u00edan introducirse y mostrarse en todas las ubicaciones, ya sea impuestos incluidos o excluidos."],"Recommended settings applied.":["Aplicados los ajustes recomendados."],"The store setup process meets my needs.":["El proceso de configuraci\u00f3n de la tienda cumple con mis necesidades."],"The store setup is easy to complete.":["La configuraci\u00f3n de la tienda es f\u00e1cil de completar."],"The product editing screen's functionality meets my needs":["La funcionalidad de la pantalla de edici\u00f3n de productos cumple con mis necesidades"],"The product editing screen is easy to use":["La pantalla de edici\u00f3n de productos es f\u00e1cil de usar"],"Add details":["A\u00f1adir detalles"],"First, tell us about your store":["Primero h\u00e1blanos de tu tienda"],"Store location illustration":["Ilustraci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Add New Product":["A\u00f1adir nuevo producto"],"Save store location":["Guardar la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Set your store location":["Establecer la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["A\u00f1ade la ubicaci\u00f3n de tu tienda para ayudarnos a calcular las tarifas y las mejores opciones de env\u00edo para ti. Puedes gestionar de nuevo la ubicaci\u00f3n de tu tienda en cualquier momento en los ajustes generales de WooCommerce."],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Activa la impresi\u00f3n de etiquetas y tarifas con descuento en los env\u00edos"],"Save shipping options":["Guardar opciones de env\u00edo"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Recomendamos las siguientes opciones de env\u00edo bas\u00e1ndonos en tu ubicaci\u00f3n. Puedes gestionar tus opciones de env\u00edo de nuevo en cualquier momento desde los ajustes de WooCommerce Shipping."],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Genera y gestiona ingresos recurrentes y obt\u00e9n dep\u00f3sitos autom\u00e1ticos en la cuenta bancaria que has indicado."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Vende a mercados internacionales y acepta m\u00e1s de 135\u00a0monedas con los m\u00e9todos de pago locales."],"Try one of the alternative payment providers.":["Prueba uno de los proveedores de pago alternativos"],"Other payment providers":["Otros proveedores de pago"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Dale a tus clientes opciones adicionales en las formas de pago."],"To start accepting online payments":["Para empezar a aceptar pagos en l\u00ednea"],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["\u00a1Buena elecci\u00f3n! Has elegido a\u00f1adir nuevas e incre\u00edbles caracter\u00edsticas a tu tienda. Ve al pago para completar tu compra."],"Purchase illustration":["Comprar ilustraci\u00f3n"],"Shipping illustration":["Ejemplo de env\u00edo"],"Preview store":["Vista previa de la tienda"],"Products illustration":["Ejemplo de productos"],"Payment illustration":["Ejemplo de pago"],"Appearance illustration":["Ejemplo de apariencia"],"Options":["Opciones"],"Marketing illustration":["Ejemplo de marketing"],"Tax illustration":["Ejemplo de impuesto"],"We appreciate your feedback!":["\u00a1Agradecemos tus comentarios!"],"How was your experience?":["\u00bfC\u00f3mo ha sido tu experiencia?"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["\u00a1Enhorabuena! Dedica un instante a celebrarlo y espera tu primera venta."],"Welcome to your store":["Te damos la bienvenida a tu tienda"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Ya casi has acabado. Solo falta {{strongText}}%1$d paso{{\/strongText}} para poner en marcha tu tienda. {{setupLink}}Finalizar configuraci\u00f3n{{\/setupLink}}"],"Hide setup list":["Ocultar lista de configuraci\u00f3n"],"Welcome to %s":["Te damos la bienvenida a %s"],"Choose a payment provider":["Elige un proveedor de pagos"],"Offline payment methods":["M\u00e9todos de pago sin conexi\u00f3n"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Sigue estos pasos para empezar a vender r\u00e1pidamente (%1$d de %2$d completados)."],"Built by WooCommerce":["Creado por WooCommerce"],"Activity":["Actividad"],"Hide this list":["Ocultar esta lista"],"Yes, hide store setup tasks":["S\u00ed, ocultar tareas de configuraci\u00f3n de la tienda."],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["\u00bfEst\u00e1s seguro? Estas tareas son necesarias para todas las tiendas."],"Hide store setup tasks":["Ocultar tareas de configuraci\u00f3n de la tienda."],"Set up taxes manually":["Configura los impuestos manualmente"],"Choose a tax partner":["Elige un socio fiscal"],"100% free":["100\u00a0% gratis"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Cumplimiento del nexo econ\u00f3mico {{strong}}\u00fanico{{\/strong}}"],"Real-time sales tax calculation":["C\u00e1lculo de impuestos en tiempo real"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Lo siento, no tienes permisos para acceder a esta p\u00e1gina."],"Not allowed":["No est\u00e1 permitido"],"See more":["Ver m\u00e1s"],"Recommended marketing extensions":["Extensiones de marketing recomendadas"],"%s logo":["Logotipo de %s"],"%s configured successfully":["%s configurado correctamente"],"Task postponed until tomorrow":["Tarea pospuesta para ma\u00f1ana"],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Con WooCommerce Shipping puedes ahorrar tiempo imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo de USPS y DHL Express desde casa"],"You have inventory to review and update":["Tienes inventario que revisar y actualizar"],"Inventory to review":["Inventario que revisar"],"Orders to fulfill":["Pedidos por cumplir"],"You have %d new thing to do":["Tienes %d tarea nueva que hacer","Tienes %d tareas nuevas que hacer"],"Show %d more task.":["Mostrar %d tarea m\u00e1s.","Mostrar %d tareas m\u00e1s."],"Things to do next":["Qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n"],"Show things to do next":["Mostrar qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n"],"Additional payment options":["Opciones de pago adicionales"],"Setup required":["Configuraci\u00f3n obligatoria"],"Preview site":["Previsualizar sitio"],"Local Partner":["Colaborador local"],"Configure your %(title)s account":["Configura tu cuenta %(title)s"],"Got it":["Entendido"],"No thanks, I'll set up manually":["No, gracias; lo configurar\u00e9 manualmente"],"I don't charge sales tax":["No cobro impuestos de venta"],"Set up manually":["Configurar manualmente"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["\u00bfQuieres a\u00f1adir las siguientes funcionalidades de pago a tu tienda ahora?"],"Get Support":["Obtener soporte"],"Display options":["Opciones de visualizaci\u00f3n"],"Two columns":["Dos columnas"],"Single column":["Una columna"],"WooCommerce Home":["P\u00e1gina de inicio de WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["Descarga la aplicaci\u00f3n WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Gestiona tu tienda desde cualquier lugar"],"Task dismissed":["Tarea descartada"],"My business doesn't charge sales tax":["Mi negocio no carga impuestos de ventas"],"Abort":["Abortar"],"Review your shipping options":["Revisa tus ajustes de env\u00edo"],"Payment Methods":["M\u00e9todo de pago"],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Hide this":["Ocultar esto"],"Undo":["Deshacer"],"Overview":["Resumen"],"Home":["Inicio"],"There was an error loading recommended extensions.":["Ha habido un error al cargar las extensiones recomendadas."],"There was an error loading installed extensions.":["Ha habido un error al cargar las extensiones instaladas."],"There was an error trying to activate the extension.":["Ha habido un error al intentar activar la extensi\u00f3n."],"The extension has been successfully activated.":["La extensi\u00f3n se ha activado correctamente."],"Installed marketing extensions":["Extensiones de marketing instaladas"],"Finish setup":["Finalizar configuraci\u00f3n"],"Unregistered Statuses":["Estados no registrados"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Estos detalles son obligatorios para recibir pagos mediante transferencia bancaria"],"Add your bank details":["A\u00f1ade los detalles de tu banco"],"Direct bank transfer details added successfully":["Detalles para transferencia bancaria directa a\u00f1adidos correctamente"],"Please enter an account number or IBAN":["Por favor, introduce un n\u00famero de cuenta o IBAN"],"There was a problem saving your payment settings":["Ha habido un problema al guardar tus ajustes de pago"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Los ajustes modificables deber\u00edan ser accesibles a trav\u00e9s del almacenamiento de datos."],"Install":["Instalar"],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Actividad de la tienda"],"unread activity":["actividad sin leer"],"Reviews to moderate":["Valoraciones pendientes de moderaci\u00f3n"],"You have %d review to moderate":["Tienes %d valoraci\u00f3n pendiente de moderaci\u00f3n","Tienes %d valoraciones pendientes de moderaci\u00f3n"],"You have %d order to fulfill":["Tienes %d\u00a0pedido por completar","Tienes %d\u00a0pedidos por completar"],"Get started":["Iniciar"],"Install %s":["Instalar %s"],"Task List Options":["Opciones de la lista de tareas"],"Good news!":["\u00a1Buenas noticias!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Al hacer clic en \"Configurar\", est\u00e1s activando tasas de impuestos y c\u00e1lculos. M\u00e1s informaci\u00f3n {{link}}aqu\u00ed{{\/link}}."],"Connect your store":["Conecta tu tienda"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Dir\u00edgete a la pantalla de ajustes de las tasas de impuestos para configurar tus tasas de impuestos"],"Configure tax rates":["Configurar las tasas de impuestos"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Conecta tu tienda con WordPress.com para activar los c\u00e1lculos automatizados de los impuestos de las ventas"],"Set up tax rates manually":["Configurar las tasas de impuestos manualmente"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Conecta tu tienda con WordPress.com para activar la impresi\u00f3n de etiquetas"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Recomendamos usar ShipStation para ahorrar tiempo en la oficina de correos imprimiendo en casa tus etiquetas de env\u00edo. Prueba ShipStation gratis durante 30 d\u00edas. {{link}}Aprende m\u00e1s{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["Activar la impresi\u00f3n de las etiquetas de env\u00edo"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Define cu\u00e1nto pagan los clientes por el env\u00edo a destinos diferentes"],"Set shipping costs":["Establecer los costes de env\u00edo"],"The address from which your business operates":["La direcci\u00f3n desde la que opera tu negocio"],"Set store location":["Establecer la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Please select a country \/ region":["Por favor, selecciona un pa\u00eds \/ regi\u00f3n"],"Shipping cost":["Coste de env\u00edo"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Las tarifas de env\u00edo no pueden ser n\u00fameros negativos."],"Post code":["C\u00f3digo postal"],"Install & enable":["Instalar y activar"],"Complete task":["Tarea completada"],"Your shipping rates have been updated":["Tus tarifas de env\u00edo se han actualizado"],"There was a problem saving your store location":["Ha habido un problema al guardar la ubicaci\u00f3n de tu tienda"],"Import your products":["Importa tus productos"],"Dismiss this notice":["Descartar este aviso"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Elige un rango de fechas por defecto. Cuando no se selecciona ning\u00fan rango los informes se mostrar\u00e1n en el rango de fechas por defecto."],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Los pedidos con estos estados se excluyen de los totales en tus informes. Los estados de {{strong}}reembolsado{{\/strong}} no se pueden excluir."],"Custom Statuses":["Estados personalizados"],"Exclude the %s status from reports":["Excluir el estado %s de los informes"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Los pedidos con estos estados necesitan una acci\u00f3n por parte del administrador de la tienda. Estos pedidos se mostrar\u00e1n en la tarea de pedidos de la pantalla de inicio."],"Default date range:":["Rango de fechas por defecto:"],"Actionable statuses:":["Estados que requieren acci\u00f3n:"],"Excluded statuses:":["Estados excluidos:"],"Continue setup":["Continuar con la configuraci\u00f3n"],"Analytics":["An\u00e1lisis"],"Edit Product":["Editar producto"],"Revenue":["Ingresos"],"Country \/ Region":["Pa\u00eds\/Regi\u00f3n"],"Show less":["Mostrar menos"],"Yes please":["S\u00ed, por favor"],"Retry":["Volver a intentar"],"Layout":["Estructura"],"Manage":["Gestionar"],"Recommended":["Recomendado"],"Copy link":["Copiar enlace"],"Import products":["Importar los productos"],"Activate":["Activar"],"Connect":["Conectar"],"Export":["Exportar"],"Import":["Importar"],"Free shipping":["Env\u00edo gratuito"],"Extensions":["Extensiones"],"Dismiss":["Descartar"],"Rest of the world":["Resto del mundo"],"Downloads":["Descargas"],"Payment methods":["M\u00e9todos de pago"],"Configure":["Configurar"],"Buy now":["Comprar ahora"],"Account name":["Nombre de la cuenta"],"Account number":["N\u00famero de cuenta"],"Bank name":["Nombre del banco"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Enable":["Activar"],"Sort code":["C\u00f3digo de clasificaci\u00f3n"],"IBAN":["CLABE"],"Save changes":["Guardar los cambios"],"Copied!":["\u00a1Copiado!"],"Marketing":["Mercadeo"],"Display":["Mostrar"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["En la siguiente lista se muestran los m\u00e9todos de pago instalados. Arr\u00e1stralos y su\u00e9ltalos para ordenarlos y controlar c\u00f3mo se ver\u00e1n en la tienda."],"Save":["Guardar"],"Reset":["Restablecer"],"Add products":["A\u00f1adir productos"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Products":["Productos"],"Variations":["Variaciones"],"No thanks":["No, gracias"],"Address":["Direcci\u00f3n","Direcciones"],"Categories":["Categor\u00edas"],"Cancel":["Cancelar"],"City":["Ciudad"],"Customers":["Clientes"],"Taxes":["Impuestos"],"Orders":["Pedidos"],"Continue":["Seguir"],"Stock":["Inventario"],"Remove":["Eliminar"],"Update":["Actualizar"],"Coupons":["Cupones"],"Settings":["Ajustes"],"Product":["Producto"],"Download":["Descargar"],"WooCommerce Tax":["Impuesto de WooCommerce"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}