{"translation-revision-date":"2024-08-01 21:13:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_MX"},"Undefined error message.":["Mensaje de error indefinido."],"X appearance":["Apariencia de X"],"X share preview":["Vista previa en X"],"You have %1$s activated on your site, automatically setting the Page type for your products to 'Item Page'. As a result, the Page type selection is disabled.":["Has activado %1$s en tu sitio, configurando autom\u00e1ticamente el tipo de p\u00e1gina para tus productos a 'Item Page'. Como resultado de esto el tipo de p\u00e1gina se ha desactivado."],"Explore %s!":["\u00a1Explora %s!"],"You\u2019ll reach more people with multiple keyphrases! Want to quickly add these related keyphrases to the %s analyses for even better content optimization?":["\u00a1Llegar\u00e1s a m\u00e1s gente con varias frases clave! \u00bfQuieres a\u00f1adir r\u00e1pidamente estas frases clave relacionadas al an\u00e1lisis de %s para incluso a\u00fan m\u00e1s optimizaci\u00f3n del contenido?"],"%1$s24\/7 support%2$s: Also on evenings and weekends.":["%1$sSoporte 24\/7%2$s: Tambi\u00e9n en festivos y fines de semana."],"%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.":["%1$sVistas previas sociales atractivas%2$s a las que la gente realmente quiera hacer clic."],"%1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager.":["%1$sNo m\u00e1s enlaces rotos%2$s: Gestor de redirecciones autom\u00e1ticas."],"%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.":["Sugerencias de enlazado interno %1$ssuper r\u00e1pidas%2$s."],"%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.":["%1$sVarias frases clave%2$s: Posiciona mejor en m\u00e1s b\u00fasquedas."],"%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.":["%1$sIA%2$s: Mejores y m\u00e1s r\u00e1pidos t\u00edtulos y meta descriptions SEO."],"Social share preview":["Vista previa para compartir en redes sociales"],"Activate tracking to show the ranking position":["Activa el seguimiento para mostrar el lugar de posicionamiento"],"Last updated":["\u00daltima actualizaci\u00f3n"],"Last day":["\u00daltimo dia"],"Last week":["La semana pasada"],"Last year":["El a\u00f1o pasado"],"Allow search engines to show this content in search results?":["\u00bfPermitir a los motores de b\u00fasqueda mostrar este contenido en los resultados?"],"Unlock Premium SEO analysis":["Desbloquea el an\u00e1lisis SEO Premium"],"$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP per year (ex. VAT)":["$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP al a\u00f1o (sin IVA)"],"Internal linking suggestions":["Sugerencias de enlaces internos"],"Get more help with writing content that ranks":["Obt\u00e9n m\u00e1s ayuda para escribir contenidos que se posicionen"],"Get help optimizing for up to 5 related keyphrases. This helps you reach a wider audience and get more traffic.":["Consigue ayuda para optimizar hasta 5 frases clave relacionadas. Esto te ayuda a llegar a una audiencia mayor y conseguir m\u00e1s tr\u00e1fico."],"Rank higher by connecting your content":["Posiciona mejor conectando tus contenidos"],"%s automatically suggests to what content you can link with easy drag-and-drop functionality, which is good for your SEO!":["%s sugiere autom\u00e1ticamente a qu\u00e9 contenido puedes enlazar con una sencilla funcionalidad de arrastrar y soltar, \u00a1y eso es bueno para tu SEO!"],"Add related keyphrases":["A\u00f1ade frases clave relacionadas"],"Reach a wider audience":["Llega a una audiencia mayor"],"BLACK FRIDAY SALE: %1$s":["DESCUENTO BLACK FRIDAY: %1$s"],"BLACK FRIDAY SALE: %1$s %2$sBuy now!%3$s":["DESCUENTO BLACK FRIDAY: %1$s %2$s\u00a1Comprar ahora!%3$s"],"30% OFF!":["\u00a130% DE DESCUENTO!"],"Buy now!":["\u00a1Compra ahora!"],"Check your text on even more SEO criteria and get an enhanced keyphrase analysis, making it easier to optimize your content.":["Revisa tu texto con a\u00fan m\u00e1s criterios SEO y obt\u00e9n un an\u00e1lisis mejorado de las frases clave, lo que facilitar\u00e1 la optimizaci\u00f3n de tu contenido."],"Is your %1$s store ready for Black Friday?":["\u00bfEst\u00e1 tu tienda %1$s lista para el Black Friday?"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"30% OFF":["30 % DE DESCUENTO"],"The Yoast %1$sultimate Black Friday checklist%2$s helps you prepare in time, so you can boost your results during this sale.":["La %1$slista de comprobaci\u00f3n definitiva de Black Friday%2$s de Yoast te ayuda a prepararte con antelaci\u00f3n, para que puedas mejorar tus resultados durante esta oferta."],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below. If you leave these settings untouched, the 'Social media appearance' settings mentioned above will also be applied for sharing on X.":["Para personalizar la apariencia de tu entrada espec\u00edficamente en X, por favor, rellena los siguientes ajustes de 'Apariencia en X. Si dejas sin modificar estos ajustes los ajustes de 'Apariciones en medios sociales' mencionados arriba tambi\u00e9n se aplicar\u00e1n al compartir en X."],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below.":["Para personalizar la apariencia espec\u00edfica de tu entrada en X por favor, rellena los siguientes ajustes de 'Apariencia en X'."],"Get the checklist and start optimizing now!":["\u00a1Consigue la lista de comprobaci\u00f3n y empieza a optimizar ahora!"],"Social media appearance":["Apariencia en las redes sociales"],"Determine how your post should look on social media like Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack, and more.":["Determina c\u00f3mo debe verse tu publicaci\u00f3n en redes sociales como Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack, etc."],"Want an enhanced Google preview of how your WooCommerce products look in the search results?":["\u00bfQuieres una vista previa de Google mejorada de c\u00f3mo se ver\u00e1n tus productos de WooCommerce en los resultados de b\u00fasqueda?"],"Want your products stand out in search results with rich results like price, reviews and more?":["\u00bfQuieres que tus productos destaquen en los resultados de b\u00fasqueda con resultados enriquecidos como el precio, valoraciones y m\u00e1s?"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["Est\u00e1s rastreando %1$s de %2$s frases clave incluidas en tu cuenta gratuita."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["Est\u00e1s rastreando %1$s de %2$s frases clave incluidas en tu cuenta."],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["Frases clave rastreadas: %1$s\/%2$s"],"Close the upgrade callout":["Cerrar el aviso de actualizaci\u00f3n"],"Click here to upgrade your %s plan":["Haz clic aqu\u00ed para actualizar tu plan de %s"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s y consigue un exclusivo descuento de %2$s durante %3$s mes(es)."],"You can change the default type for %1$s under Content types in the %2$sSettings%3$s.":["Puedes cambiar el tipo por defecto para %1$s en la secci\u00f3n de tipos de contenido de los %2$sajustes%3$s."],"Unlock with %1$s":["Desbloquear con %1$s"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Algo ha salido mal. Ha ocurrido un error inesperado."],"Refresh this page":["Recargar esta p\u00e1gina"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Desafortunadamente, esto significa que cualquier cambio sin guardar se perder\u00e1. Puedes tratar de actualizar esta p\u00e1gina para solucionar el problema. Si sigue ocurriendo este error, por favor, contacta a nuestro equipo de soporte y \u00a1te facilitaremos toda la ayuda que necesites!"],"%1$s%3$s%2$s will help you assess the formality level of your text.":["%1$s%3$s%2$s te ayudar\u00e1 a determinar el nivel de formalidad de tu texto."],"Read more about text formality.":["Lee m\u00e1s sobre formalidad en textos."],"Text formality":["Formalidad en textos"],"Contact support":["Contactar con soporte"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Lo sentimos, pero parece que el siguiente error ha detenido nuestra aplicaci\u00f3n:"],"Search appearance":["Apariencia en el buscador"],"With %1$s%3$s%2$s, this section will show you which words occur most often in your text. By checking these prominent words against your intended keyword(s), you'll know how to edit your text to be more focused.":["Con %1$s%3$s%2$s, esta secci\u00f3n te mostrar\u00e1 qu\u00e9 palabras aparecen m\u00e1s a menudo en tu texto. Probando estas palabras destacadas frente a tu(s) palabra(s) clave propuestas, sabr\u00e1s c\u00f3mo editar tu texto para que se centre m\u00e1s en ellas."],"Unlock with %s":["Desbloquear con %s"],"Premium SEO analysis":["An\u00e1lisis SEO Premium"],"Get %s to enjoy the benefits of prominent words":["Consigue %s para disfrutar de las ventajas de las palabras destacadas"],"Buy %s now!":["\u00a1Compra %s ahora!"],"Are you working on a news article? %s helps you optimize your site for Google News.":["\u00bfEst\u00e1s trabajando en un art\u00edculo de noticias? %s te ayuda a optimizar tu sitio para Google News."],"1 year of premium support and updates included!":["\u00a11 a\u00f1o de soporte premium y actualizaciones incluido!"],"Your text should be slightly longer to calculate your Flesch reading ease score.":["Tu texto debe ser ligeramente m\u00e1s largo para calcular su puntuaci\u00f3n de facilidad de lectura de Flesch."],"Word count":["Contador de palabras"],"Reading time":["Tiempo de lectura"],"out of 100":["de 100"],"okay":["vale"],"no data":["sin datos"],"minute":["minuto","minutos"],"Learn more about word count":["Aprende m\u00e1s sobre el contador de palabras"],"Learn more about reading time":["Aprende m\u00e1s sobre el tiempo de lectura"],"Learn more about Flesch reading ease":["Aprende m\u00e1s sobre la facilidad de lectura Flesch"],"Learn more about character count":["Aprende m\u00e1s sobre el contador de caracteres"],"Continue writing to get insight into the readability of your text!":["\u00a1Sigue escribiendo para entender la legibilidad de tus textos!"],"Character count":["Contador de caracteres"],"Dismiss this notice.":["Descartar este aviso."],"character":["car\u00e1cter"],"word":["palabra"],"Tracking the ranking position...":["Rastreando el puesto en el posicionamiento\u2026"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Algo fue mal al rastrear el(los) puesto(s) de posicionamiento de tu p\u00e1gina. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"reconnect to %s":["reconectar a %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Parece que algo fue mal al recuperar los datos de tu web. Por favor, %s e int\u00e9ntalo de nuevo."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Antes de que puedas rastrear el rendimiento SEO aseg\u00farate de definir el t\u00edtulo de la entrada y guardarlo como borrador, o de editar manualmente el slug de la entrada."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["No se ha establecido ninguna frase clave. Por favor, establece primero una frase clave."],"upgrade your %s plan":["actualiza tu plan de %s"],"You've reached the maximum amount of %d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %s.":["Has llegado a la cantidad m\u00e1xima de %d frases clave que puedes a\u00f1adir a tu cuenta de Wincher. Si quieres a\u00f1adir m\u00e1s frases clave, por favor, %s."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Con %1$s puedes rastrear el puesto de posicionamiento de tu p\u00e1gina en los resultados de b\u00fasqueda, basados en tu(s) frase(s) clave. %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s est\u00e1 actualmente rastreando el(los) puesto(s) de posicionamiento de tu p\u00e1gina. Esto podr\u00eda llevar unos cuantos minutos. Por favor, espera o compru\u00e9balo de nuevo m\u00e1s tarde."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["\u00a1Te has conectado correctamente a %s! Ahora puedes rastrear el rendimiento SEO de la(s) frase(s) clave de esta p\u00e1gina."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["Lee m\u00e1s sobre el seguimiento de frases clave con Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["El seguimiento autom\u00e1tico de frases clave est\u00e1 activo. Tu(s) frase(s) clave las rastrear\u00e1 autom\u00e1ticamente %s cuando publiques tu entrada. "],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 100.":["El puesto de la frase clave en los \u00faltimos 90 d\u00edas en una escala de 0 a 100."],"Track SEO performance":["Rastrear el rendimiento SEO"],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Puedes activar\/desactivar abajo el rendimiento SEO de cada frase clave."],"Learn more about the SEO performance feature.":["Aprende m\u00e1s sobre la caracter\u00edstica de rendimiento SEO."],"SEO performance":["Rendimiento SEO"],"Connect with %s":["Conectar con %s"],"* focus keyphrase":["* frase clave objetivo"],"Get more insights over at %s":["Consigue m\u00e1s estad\u00edsticas en %s"],"Position over time":["Puesto a lo largo del tiempo"],"Position":["Puesto"],"Tracking":["Seguimiento"],"Insights":["Estad\u00edsticas"],"Select image":["Seleccionar imagen"],"We've encountered a problem trying to get related keyphrases. Please try again later.":["Hemos encontrado un problema al trarar de obtener las frases clave relacionadas. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"You've reached the maximum amount of 4 related keyphrases. You can change or remove related keyphrases in the %s metabox or sidebar.":["Has alcanzado la cantidad m\u00e1xima de 4 frases clave relacionadas. Puedes cambiar o eliminar frases clave relacionadas en la caja meta o en la barra lateral de %s."],"Please wait while %1$s connects to %2$s to get related keyphrases...":["Por favor, espera mientras %1$s se conecta a %2$s para obtener frases clave relacionadas\u2026"],"Upgrade your %s plan":["Actualiza tu plan de %s"],"You've reached your request limit for today. Check back tomorrow or upgrade your plan over at %s.":["Has alcanzado tu l\u00edmite de peticiones de hoy. Vuelve ma\u00f1ana o actualiza tu plan en %s."],"Last month":["\u00daltimo mes"],"Two months ago":["Hace dos meses"],"Three months ago":["Hace tres meses"],"Four months ago":["Hace cuatro meses"],"Five months ago":["Hace cinco meses"],"Six months ago":["Hace seis meses"],"Seven months ago":["Hace siete meses"],"Eight months ago":["Hace ocho meses"],"Nine months ago":["Hace nueve meses"],"Ten months ago":["Hace diez meses"],"Eleven months ago":["Hace once meses"],"Twelve months ago":["Hace doce meses"],"Get more insights at %s":["Consigue m\u00e1s estad\u00edsticas en %s"],"Keyphrase volume in the last 12 months on a scale from 0 to 100.":["Volumen de frases clave durante los \u00faltimos 12 meses en una escala de 0 a 100."],"Learn more about the related keyphrases trend":["Aprende m\u00e1s sobre las tendencias en frases clave relacionadas"],"Trend":["Tendencia"],"Learn more about the related keyphrases volume":["Aprende m\u00e1s sobre el volumen de frases clave relacionadas"],"Volume":["Volumen"],"Related keyphrase":["Frase clave relacionada"],"Select country":["Seleccionar pa\u00eds"],"Show results for:":["Mostrar resultados para:"],"Sorry, there's no data available for that keyphrase\/country combination.":["Lo siento, no hay ning\u00fan dato disponible para esa combinaci\u00f3n de frase clave\/pa\u00eds."],"The number of headers and header labels don't match.":["El n\u00famero de cabeceras y etiquetas de cabeceras no coincide"],"Default for %1$s (%2$s)":["Predeterminado para %1$s (%2$s)"],"This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.":["Esto ayuda a los motores de b\u00fasqueda a comprender tu web y tu contenido. A continuaci\u00f3n, puedes cambiar algunos de tus ajustes para esta p\u00e1gina."],"Item Page":["P\u00e1gina de art\u00edculo"],"Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org":["Yoast SEO describe autom\u00e1ticamente tus p\u00e1ginas usando schema.org"],"Article type":["Tipo de art\u00edculo"],"Page type":["Tipo de p\u00e1gina"],"Learn more about page or content types":["Aprende m\u00e1s sobre los tipos de p\u00e1gina o de contenido"],"What type of page or content is this?":["\u00bfQu\u00e9 tipo de p\u00e1gina o contenido es este?"],"Learn more about the no-index setting on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre el ajuste de noindex en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Learn more about canonical URLs on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre las URLs canonical en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Learn more about advanced meta robots settings on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre los ajustes avanzados de meta robots en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Learn more about the no-follow setting on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre el ajuste nofollow en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.":["Aunque puedes configurar aqu\u00ed los ajustes de meta robots, el sitio completo est\u00e1 configurado como noindex en los ajustes de privacidad globales, as\u00ed que estos ajustes no tendr\u00edan efecto."],"Learn more about the breadcrumbs title setting on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre el ajuste del t\u00edtulo de las breadcrumbs en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Should search engines follow links on this content?":["\u00bfDeber\u00edan los motores de b\u00fasqueda seguir los enlaces de este contenido?"],"The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.":["Las siguientes palabras y combinaciones de palabras ocurren m\u00e1s en el contenido. Estos dan una indicaci\u00f3n de en qu\u00e9 se enfoca su contenido. Si las palabras difieren mucho de su tema, es posible que desee volver a escribir su contenido en como corresponde."],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.":["Una vez que agregue un poco m\u00e1s de contenido, le daremos una lista de las palabras que m\u00e1s aparecen. Esto nos dar\u00e1 un indicio del enfoque de su contenido."],"%d occurrences":["%d ocurrencias"],"Keyphrase":["Frase clave"],"Good job!":["\u00a1Buen trabajo!"],"Add related keyphrase":["Agregar palabra clave relacionada "],"%d day":["%d d\u00eda","%d d\u00edas"],"Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.":["Lea nuestra %1$s \u00faltima gu\u00eda para la investigaci\u00f3n de palabras clave%2$s para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la investigaci\u00f3n de palabras clave y la estrategia de palabras clave."],"Prominent words":["Palabras prominentes"],"%s (current default for %s)":["%s (actualmente por defecto para %s)"],"1 year free support and updates included!":["\u00a11 a\u00f1o de actualizaciones gratuitas, con mejoras incluidas!"],"Get internal linking suggestions":["Sugerencias internas de vinculaci\u00f3n"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Favor de proveer una meta descripci\u00f3n editando el snippet abajo."],"No":["No"],"Yes":["S\u00ed"],"Flesch reading ease":["Facilidad de lectura de Flesch"],"difficult":["dif\u00edcil"],"easy":["f\u00e1cil"],"fairly difficult":["bastante dif\u00edcil"],"very difficult":["muy dif\u00edcil"],"very easy":["extremadamente f\u00e1cil"],"fairly easy":["bastante f\u00e1cil"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":["Prueba haciendo frases m\u00e1s cortas, utilizando menos palabras dif\u00edciles para mejorar la legibilidad"],"The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read.":["La entrada tiene una calificaci\u00f3n de %1$s en la prueba, lo que se considera como %2$s de leer."],"Advanced":["Avanzado"],"Canonical URL":["URL can\u00f3nica"],"No Archive":["Sin archivo"],"No Image Index":["Ningun Indice de imagen"],"View":["Ver"],"Breadcrumbs Title":["T\u00edtulo de las breadcrumbs"],"Meta robots advanced":["Meta robots avanzado"],"No Snippet":["Sin snippet"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/classic-editor.js"}}